{"id":31321,"date":"2024-08-19T10:01:45","date_gmt":"2024-08-19T08:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/?p=31321"},"modified":"2024-08-19T10:01:45","modified_gmt":"2024-08-19T08:01:45","slug":"neslysici-se-mohou-nove-spojit-s-tlumocnikem-znakoveho-jazyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/neslysici-se-mohou-nove-spojit-s-tlumocnikem-znakoveho-jazyka\/","title":{"rendered":"Nesly\u0161\u00edc\u00ed se mohou nov\u011b spojit s tlumo\u010dn\u00edkem znakov\u00e9ho jazyka"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: left;\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_1sk6yyldai\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_short cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text news-content-anot\">\n<p>Nesly\u0161\u00edc\u00ed pacienti mohou vyu\u017e\u00edt v\u00a0jihlavsk\u00e9 nemocnici novinku. Nejenom v\u00a0ambulanc\u00edch, ale i na odd\u011blen\u00edch b\u011bhem hospitalizace se mohou videohovorem spojit 24 hodin denn\u011b s\u00a0tlumo\u010dn\u00edkem znakov\u00e9ho jazyka. Usnadn\u00ed se tak pot\u0159ebn\u00e1 komunikace mezi pacienty a zdravotn\u00edky.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text news-content\">\n<p>Na odd\u011blen\u00edch v\u00a0nemocnici a tak\u00e9 v\u00a0ambulanc\u00edch jsou k\u00a0dispozici QR k\u00f3dy, pomoc\u00ed kter\u00fdch se pacienti videohovorem spoj\u00ed s\u00a0tlumo\u010dn\u00edkem. Nemocnice se zapojila do projektu Bezbari\u00e9rov\u00e9 nemocnice Ministerstva zdravotnictv\u00ed. Spojen\u00ed s\u00a0tlumo\u010dn\u00edkem je jednoduch\u00e9: \u201eSta\u010d\u00ed mobilem naskenovat QR k\u00f3d, p\u0159es kter\u00fd dojde b\u011bhem p\u00e1r minut ke spojen\u00ed s tlumo\u010dn\u00edkem znakov\u00e9ho jazyka z Unie Nesly\u0161\u00edc\u00edch Brno. T\u00edmto zp\u016fsobem mohou nesly\u0161\u00edc\u00ed pacienti komunikovat se zdravotnick\u00fdm person\u00e1lem bez nutnosti p\u0159edchoz\u00ed rezervace tlumo\u010dn\u00edka nebo doprovodu rodinn\u00e9ho p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edka,\u201c up\u0159es\u0148uje \u0160\u00e1rka Humlov\u00e1 ze spole\u010dnosti Deafcom, kter\u00e1 tlumo\u010den\u00ed technicky zaji\u0161\u0165uje.<\/p>\n<p>Slu\u017ebu m\u016f\u017eou vyu\u017e\u00edt i pacienti, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed nap\u0159\u00edklad telefonicky objednat na vy\u0161et\u0159en\u00ed. Nemocnice zp\u0159\u00edstup\u0148uje informa\u010dn\u00ed linku, kdy se pacienti spoj\u00ed s tlumo\u010dn\u00edkem Unie Nesly\u0161\u00edc\u00edch Brno, kter\u00fd se d\u00e1le spoj\u00ed se zdravotnick\u00fdm person\u00e1lem. <a href=\"https:\/\/klient.deafcom.cz\/partner\/?nemocnice_jihlava\">Tento odkaz<\/a> najdou nesly\u0161\u00edc\u00ed tak\u00e9 na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch www.nemji.cz. \u00a0D\u00edky tomu se nesly\u0161\u00edc\u00ed pacienti mohou telefonicky spojit s ka\u017ed\u00fdm odd\u011blen\u00edm nemocnice. \u201eJsme r\u00e1di, \u017ee m\u016f\u017eeme pacient\u016fm nab\u00eddnout tuto mo\u017enost. V\u011bt\u0161ina nesly\u0161\u00edc\u00edch je zvykl\u00fdch chodit s\u00a0doprovodem, ale pokud jsou sami, m\u016f\u017ee b\u00fdt bari\u00e9ra v\u00a0komunikaci velk\u00fd probl\u00e9m. Tato slu\u017eba probl\u00e9m vy\u0159e\u0161\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 \u0159editel jihlavsk\u00e9 nemocnice Alexander Filip.<\/p>\n<p>Slu\u017eba je pro nesly\u0161\u00edc\u00ed zdarma a projekt bude prob\u00edhat ve spolupr\u00e1ci s organizacemi Unie Nesly\u0161\u00edc\u00edch Brno (UNB) a Deafcom. UNB poskytne tlumo\u010dn\u00edky znakov\u00e9ho jazyka, zat\u00edmco Deafcom zajist\u00ed technologick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed pro spojen\u00ed mezi nesly\u0161\u00edc\u00edm pacientem, zam\u011bstnancem nemocnice a tlumo\u010dn\u00edkem. Tyto organizace ji\u017e spole\u010dn\u011b poskytuj\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00e9 slu\u017eby ve Fakultn\u00ed nemocnici Brno, Nemocnici u svat\u00e9 Anny, Milosrdn\u00fdch brat\u0159\u00ed a dal\u0161\u00edch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span class=\"fontColorThemeDarkAlt\" style=\"color: #003c56;\">Nemocnice Jihlava<\/span>\u00a0<\/b><b>|<\/b><b>\u00a0<\/b><span class=\"fontColorThemePrimary\" style=\"color: #bf311f;\"><b>Va\u0161e nemocnice<\/b><\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-31322\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-scaled.jpg\" alt=\"QR k\u00f3d\" width=\"389\" height=\"518\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-scaled.jpg 1920w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-225x300.jpg 225w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-768x1024.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-1152x1536.jpg 1152w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-1536x2048.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-9x12.jpg 9w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-580x773.jpg 580w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-860x1147.jpg 860w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tlumoceni_NemJi-1160x1547.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_s8rl0slo4r\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_button_m9j7eykyp\" class=\"button_wrap\"><a href=\"\/aktuality\/\" class=\"cmsmasters_button all-news-btn\"><span>V\u0161echny aktuality\u00a0\u00a0\u271a<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_sidebar sidebar_layout_11 post-custom-sidebar\"><aside id=\"block-12\" class=\"widget widget_block\"><div class='pt-cv-wrapper'> <h3 class='pt-cv-heading-container heading1' data-blockid='fysa6n9v'><span class='pt-cv-heading'> Posledn\u00ed aktuality <\/span><\/h3><div class=\"pt-cv-view pt-cv-blockgrid iscvblock iscvreal grid1 layout1\" id=\"pt-cv-view-fysa6n9v\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"5\"><div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/i-s-infuzi-na-trikolku-mali-pacienti-v-jihlave-maji-novou-radost\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/trikolka_tit-580x400.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"tr\u00edkolka\" \/><\/a><\/div>\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/i-s-infuzi-na-trikolku-mali-pacienti-v-jihlave-maji-novou-radost\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >I s infuz\u00ed na t\u0159\u00edkolku: Mal\u00ed pacienti v Jihlav\u011b maj\u00ed novou radost<\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">D\u011btsk\u00e9 odd\u011blen\u00ed nov\u011b zp\u0159\u00edjem\u0148uje pobyt mal\u00fdm pacient\u016fm origin\u00e1ln\u00edm pomocn\u00edkem ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/i-s-infuzi-na-trikolku-mali-pacienti-v-jihlave-maji-novou-radost\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >P\u0159e\u010d\u00edst\u00a0\u00a0\u271a<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/pacienti-mluvi-do-chodu-nemocnice-pacientska-rada-v-jihlave-se-sesla-uz-podruhe\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rada-580x400.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"onkologick\u00e1 rada\" \/><\/a><\/div>\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/pacienti-mluvi-do-chodu-nemocnice-pacientska-rada-v-jihlave-se-sesla-uz-podruhe\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Pacienti mluv\u00ed do chodu nemocnice. Pacientsk\u00e1 rada v Jihlav\u011b se se\u0161la u\u017e podruh\u00e9<\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">Nemocnice Jihlava pokra\u010duje v rozvoji novinky, kter\u00e1 posiluje hlas onkologick\u00fdch ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/pacienti-mluvi-do-chodu-nemocnice-pacientska-rada-v-jihlave-se-sesla-uz-podruhe\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >P\u0159e\u010d\u00edst\u00a0\u00a0\u271a<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/poznej-svoji-nemocnici-3\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Medici-2026-580x400.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"poznej nemocnici\" \/><\/a><\/div>\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/poznej-svoji-nemocnici-3\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Poznej svoji nemocnici<\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">Nemocnice Jihlava zve mediky v r\u00e1mci projektu \"Poznej svoji nemocnici\" ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/poznej-svoji-nemocnici-3\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >P\u0159e\u010d\u00edst\u00a0\u00a0\u271a<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/nove-pristroje-umozni-presnejsi-operace-nosu-a-hrtanu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ORL_operacni-saly-580x400.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"nov\u00e9 p\u0159\u00edstroje na ORL\" \/><\/a><\/div>\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/nove-pristroje-umozni-presnejsi-operace-nosu-a-hrtanu\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Nov\u00e9 p\u0159\u00edstroje umo\u017en\u00ed p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed operace nosu a hrtanu<\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">Odd\u011blen\u00ed ORL jihlavsk\u00e9 nemocnice z\u00edskalo nov\u00e9 vybaven\u00ed pro centr\u00e1ln\u00ed opera\u010dn\u00ed ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/nove-pristroje-umozni-presnejsi-operace-nosu-a-hrtanu\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >P\u0159e\u010d\u00edst\u00a0\u00a0\u271a<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/omezeni-navstev-epidemiologicka-situace\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jid-580x400.png\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"j\u00eddlo\" \/><\/a><\/div>\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/omezeni-navstev-epidemiologicka-situace\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Rozhodnut\u00ed o zm\u011bn\u011b \u010dasu v\u00fddeje stravy pro extern\u00ed str\u00e1vn\u00edky<\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">Nov\u011b je v\u00fddej ob\u011bd\u016f pro extern\u00ed str\u00e1vn\u00edky mo\u017en\u00fd v \u010dase ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/omezeni-navstev-epidemiologicka-situace\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >P\u0159e\u010d\u00edst\u00a0\u00a0\u271a<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div> <style>\n\n#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-content-item { border-style: none;border-radius: 0px 0px 0px 0px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-meta-fields {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-meta-fields * { font-size: 13px; }.pt-cv-heading-container[data-blockid=\"fysa6n9v\"] {  }.pt-cv-heading-container[data-blockid=\"fysa6n9v\"] * { color: #003c56;font-weight: 600;font-size: 16px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-thumb-wrapper {  }#pt-cv-view-fysa6n9v[class*=\"cveffect\"] .pt-cv-thumb-wrapper, #pt-cv-view-fysa6n9v:not([class*=\"cveffect\"]) .pt-cv-thumbnail { border-radius: 20px 20px 20px 20px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-thumbnail {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-title a { display: block;color: #003c56; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-title:not(.pt-cv-titlesm) a { font-weight: 600;text-decoration: none;font-size: 15px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-titlesm a { font-weight: 600;font-size: 18px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-content { font-size: 14px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-rmwrap {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-readmore { color: #4f5a61;background-color: #edf0f2;font-size: 14px;border-radius: 10px 10px 10px 10px; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-taxoterm {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-taxoterm * { color: #222;background-color: #fff6f6;font-size: 14px; }#pt-cv-view-fysa6n9v + .pt-cv-pagination-wrapper {  }#pt-cv-view-fysa6n9v + .pt-cv-pagination-wrapper a { font-size: 14px; }#pt-cv-view-fysa6n9v > .pt-cv-page {grid-template-columns: repeat(5, 1fr);grid-gap: 20px;}#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-title a:hover { color: #bf311f; }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-title:not(.pt-cv-titlesm) a:hover {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-rmwrap:hover {  }#pt-cv-view-fysa6n9v .pt-cv-readmore:hover { color: #ffffff;background-color: #bf311f; }\n@media all and (max-width: 1024px) { \n#pt-cv-view-fysa6n9v > .pt-cv-page {grid-template-columns: repeat(3, 1fr);grid-gap: 15px;}\n} \n@media all and (max-width: 767px) { \n#pt-cv-view-fysa6n9v > .pt-cv-page {grid-template-columns: repeat(1, 1fr);grid-gap: 10px;}\n} <\/style><\/aside><div class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesly\u0161\u00edc\u00ed pacienti mohou vyu\u017e\u00edt v jihlavsk\u00e9 nemocnici novinku. Nejenom v ambulanc\u00edch, ale i na odd\u011blen\u00edch b\u011bhem hospitalizace se mohou videohovorem spojit 24 hodin denn\u011b s tlumo\u010dn\u00edkem znakov\u00e9ho jazyka.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":31322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-31321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 10:05:28","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webnemji.azurewebsites.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}